Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Είναι εκείνο το φορτηγό, το φορτηγό που σκότωσε τον πατέρα σου.
Εκεί πέρα!
Είσαι καλά;
Κρατήσου γερά.
Σκύψε!
Είναι νεκρός.
Τι κάνεις;
Θα τον σώσω.
Δεν με άκουσες; Είπα είναι νεκρός.
Όπως και να έχει, πρέπει να τον σώσω!
Πρέπει να τον ρωτήσω γιατί σκότωσε τον πατέρα μου.
Πρέπει να φύγουμε μακριά. Βιάσου!
Αν συνεχίσεις έτσι θα πεθάνουμε και εμείς!
Πράκτορα Ασφαλείας!
Επεισόδιο 3
5 Μαρτίου, 21:55 1 ώρα και 55 λεπτά μετά την επίθεση
Σας ενημερώνω για κάτι.
Βρήκαμε την ταυτότητα του ατόμου που πέθανε στην θέση του Προέδρου.
Ήταν γνωστός ανάμεσα στους στρατιώτες.
Κάποιος που ερχόταν συχνά στο Τσονγκσουντε,
αποκαλύφθηκε ότι ήταν ο Επιθεωρητής Τζο που ήταν υπεύθυνος για την διαρρύθμιση των δέντρων στο γήπεδο γκολφ.
Πως είναι αυτό δυνατόν;
Ο αρχηγός της ομάδας εκτέλεσης και η ομάδα εκτέλεσης, πρέπει να έκαναν τον Πρόεδρο να αλλάξει θέση.
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να μην το ξέρουν αφού είναι αυτοί που βρίσκονται πιο κοντά του.
Είπατε ότι αφού ο Πρόεδρος έφτασε,
υπήρξε ένα αμάξι χωρίς πάσο που ήρθε επίσκεψη.
Ο Επιθεωρητής Τζο πρέπει να ήρθε με εκείνο το αμάξι.
Ο Πρόεδρος άλλαξε θέση με τον Επιθεωρητή Τζο
και έφυγε από το Τσονγκσουντε με το όχημα με πινακίδα 8911.
Σε αυτήν την περίπτωση, υπάρχει μόνο μια πιθανότητα.
Ο Πρόεδρος έδωσε προσωπικά εντολή στην ομάδα εκτέλεσης.
Ο Πρόεδρος έφυγε μόνος του.
Ακόμη και αν ο Πρόεδρος ενημέρωσε μόνο την ομάδα εκτέλεσης και έφυγε για προσωπικές του δουλειές,
δεν θα έπρεπε τουλάχιστον να ενημερώσει τον Αρχηγό της Ομάδας ασφαλείας του ή τον Διευθυντή;
Ίσως, επειδή, αφού δέχτηκε το σημείωμα από τον στρατηγό Γιανγκ Ντε Χο
και υποπτεύθηκε ότι θα συνέβαινε επίθεση εναντίον του.
Οπότε ξέφυγε βιαστικά.
Αυτήν την στιγμή, λέτε ότι επειδή ο Πρόεδρος της Νότιας Κορέας ήθελε να σώσει την ίδια του την ζωή,
επίτηδες έβαλε έναν απλό πολίτη σε κίνδυνο;
Είμαι σίγουρος που δεν είναι έτσι.
Αν υποπτεύθηκε την απόπειρα δολοφονίας, αυτό είναι ένα θέμα για όλο το τμήμα της ασφάλειας.
Η ομάδα εκτέλεσης δεν θα το έκαναν ποτέ αυτό από μόνοι τους.
Αν και δεν ξέρουμε που είναι ή γιατί έφυγε ο Πρόεδρος,
το σημαντικό αυτήν την στιγμή είναι να βρούμε τον Πρόεδρο όσο πιο γρήγορα είναι δυνατόν.
Ζήτησε επιπρόσθετη υποστήριξη από την αστυνομία που έχει δικαιοδοσία και τους κοντινούς στρατιωτικούς σταθμούς.
Βρείτε το όχημα με πινακίδα 8911 στο οποίο ο Πρόεδρος βρισκόταν μέσα.
Όχι.
Δεν πρέπει κανένας από έξω να το μάθει.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε κανέναν από έξω να το μάθει
πριν ανακαλύψουμε ποιος ήθελε να σκοτώσει τον Πρόεδρο και γιατί.
Η ευημερία του Προέδρου συνδέεται με την ευημερία της χώρας.
Δεν μπορούμε να το αποφασίσουμε αυτό μόνοι μας.
Είναι για την ασφάλεια του Πρόεδρου.
Ο σκοπευτής που επιτέθηκε στον Πρόεδρο...
..δεν ξέρει ακόμη ότι ο Πρόεδρος είναι ακόμη ζωντανός. Εξαπατηθήκαμε μέχρι και εμείς.
Αλλά αν ο Πρόεδρος είναι ζωντανός
και το ότι είναι έξω από το Τσονγκσουντε,
και αν ανακαλύψουν ότι ακόμη και η Προεδρική Ασφάλεια δεν ξέρει που είναι,
ο Πρόεδρος θα βρεθεί σε περισσότερο κίνδυνο.
Ακόμη και αν δεν τους ενημερώσουμε, θα το μάθουν φυσικά.
Ακούστηκαν πυροβολισμοί και υπήρξε ένα μεγάλης κλίμακας μπλακάουτ.
Όχι μόνο το Κέντρο Καταστάσεως του Μπλε Οίκου αλλά επίσης και η Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας και
η Αμερική πιθανότατα να το γνωρίζουν ως τώρα επίσης.
Μπορούμε να πούμε ότι ήταν κατά λάθος πυροβολισμός που συνέβη εξαιτίας του μπλακάουτ.
Ο Πρόεδρος πήγε στο Τσονγκσουντε για 4 μέρες και 3 νύχτες.
Αν κρατήσουμε το κράτος υπό έλεγχο, ούτε ο Μπλε Οίκος ούτε οποιοσδήποτε άλλος
δεν πρέπει να ανακαλύψει την κατάσταση του Προέδρου.
Πρέπει απλά να το κρατήσουμε μυστικό.
Ο Πρόεδρος είναι ζωντανός. Πρέπει να τον βρούμε πρώτα.
Αν συμβεί κάτι...
Θα
πάρω όλη την ευθύνη.
Παρακαλώ διατάξτε την αστυνομία και τον στρατό να βρει το αγνοούμε το αμάξι με την πινακίδα 8911.
Αλλά χρησιμοποιήστε την ασφάλεια ως δικαιολογία.
Το γεγονός ότι ο Πρόεδρος εξαφανίστηκε πρέπει αναμφίβολα να μην αποκαλυφθεί.
Αριθμός πινακίδας 07Ν8911. Δεν μπορώ να σου πω το λόγο.
Θα δώσω προτεραιότητα σε αυτή την έρευνα.
Κατευθύνσου προς τον τομέα 319.
Στο Γραφείο Καταστάσεων στον Μπλε Οίκο, ψάχνουν επίσης το όχημα 8911.
Όχημα 8890, αναχωρεί με κατεύθυνση προς 7 η ώρα.
Όχημα 8801, αναχωρεί με κατεύθυνση προς 11 η ώρα.
Θα κυνηγήσουν το φάκελο.
Είναι κάτι σημαντικό.
Ο πρό..ε..δρος μπο..ρεί να πεθάνει.
Ο Πρόεδρος δεν είναι κάποιος που του αξίζει προστασία.
Ο πατέρας μου. Το διέταξες κι αυτό;
Εμπιστευτικό Έγγραφο, 98!
Σκότωσες τον πατέρα μου εξαιτίας του;
Πού πας;
Εφόσον αυτό το άτομο πέθανε, πρέπει να βρω το συνεργό.
Και πού;
Θα βγάλω άκρη, ό,τι και να γίνει.
Μπορώ να καταλάβω πώς νιώθεις τώρα. Αλλά άκουσε με.
Αυτοί οι άνθρωποι προκάλεσαν τη γενική διακοπή που συνέβη χθες βράδυ.
Είσαι σίγουρη;
Ήμουν μάρτυρας στην έκρηξη της βόμβας.
Δεν είναι μόνο η διακοπή.
Το αυτοκίνητο, το κινητό, ο ασύρματος και όλα τα ηλεκτρονικά σταμάτησαν να λειτουργούν.
Άκουσα για μια τέτοια βόμβα.
Βόμπα ΕΜΡ. Σωστά;
Αυτοί οι άνθρωποι. Τι προσπαθούν να κάνουν στήνοντας τέτοια βόμβα;
Τι συνέβη;
Το πιο σημαντικό τώρα είναι να ανακαλύψουμε ποιος είναι και γιατί δολοφονήθηκε ο πατέρας μου.
Μόλις το μάθω, όλες οι άλλες ερωτήσεις θα απαντηθούν κι αυτές.
Υπήρξε ένας πυροβολισμός στο Τσονγκσουντε.
Συνδέεται με το περιστατικό;
Πρώτα, πάμε στο αστυνομικό τμήμα. Αποκάλυψε τα όλα και πρέπει να ζητήσεις βοήθεια.
Έχεις απτές αποδείξεις;
Είδα να εκρηγνύουν τη βόμβα με τα ίδια μου τα μάτια.
Εκτός και αν αυτό το νεκρό άτομο επιστρέψει στη ζωή και ομολογήσει,
μην κάνεις βιαστικές κινήσεις χωρίς απτές αποδείξεις.
Μπορεί να κατηγορηθείς άδικα γι αυτό.
Τι είναι τώρα;
Είναι το ίδιο τώρα. Ένας πυροβολισμός στην καρδιά.
Πρέπει να είναι σπουδαίος σκοπευτής γιατί έστειλε και τις 3 σφαίρες στα ακριβή ζωτικά σημεία.
Τι κάνεις εδώ;
Ο Αρχηγός της Προεδρικής Φρουράς ήταν σπουδαίος σκοπευτής όταν ήταν στο στρατό, σωστά;
Άκουσα ότι χωρίς πεδίο παρατήρησης, μπορούσε να χτυπήσει στόχο με γυμνό μάτι από τα 300μ απόσταση.
Τι θέλεις να πεις τώρα;
Αν και μετά που έγινε Αρχηγός της Προεδρικής Ασφάλειας,αποχώρησε από την πρώτη γραμμή,
ακόμα έχει καλύτερη ικανότητα στόχου από τους νεότερους πράκτορες ασφάλειας.
Σταμάτα.
Ερεύνησα προσωπικά τον πράκτορα Χαν Τε Κιονγκ.
Όσο για μένα, δε νομίζω ότι ο πράκτορας Χαν Τε Κιονγκ πυροβόλησε τον Αρχηγό της Προεδρικής Ασφάλειας.
Ξέρεις τη βαρύτητα αυτού που μόλις είπες;
Αν ο Αρχηγός προκάλεσε μια κατάσταση από μόνος του,
ο Αρχηγός της Προεδρικής Φρουράς, το άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια του Προέδρου,
συμμετείχε στον πυροβολισμό του Προέδρου.
Αν είναι αυτή η αλήθεια,
ο Πρόεδρος που είναι έξω, κινδυνεύει.
Πρέπει να το αναφέρουμε στους ανωτέρους το συντομότερο δυνατό!
Εσύ είσαι αυτός που φρόντισε τις πληγές του Αρχηγού.
Αρχηγέ, θέλω να ακούσω τη γνώμη σας.
Αρχηγέ!
Γύρω από την πληγή του πυροβολισμού,
υπήρχε ένα κάψιμο.
Είναι το κάψιμο που συμβαίνει όταν η κάννη του όπλου ζεσταίνεται από την έξοδο της σφαίρας.
Αυτό σημαίνει,
ότι ο πυροβολισμός έγινε από κοντινή απόσταση όπου η κάννη ακουμπούσε το δέρμα;
Σωστά. Αυτού του είδους ο τραυματισμός παρατηρείται συνήθως σε άτομο που αυτοκτόνησε βάζοντας πιστόλι στον κρόταφο.
Τότε υπάρχει μια πιθανότητα,
ο αρχηγός να πυροβόλησε τον εαυτό του στον ώμο.
Αλλά ο πυροβολισμός θα μπορούσε να είχε γίνει από κοντινή απόσταση κατά τη διάρκεια κάποιας πάλης.
Η πιθανότητα είναι 50-50.
Το βρήκα! Το βρήκα!
Δεν είναι ο Πρόεδρος.
Ποιος είναι αυτός ο άντρας;
Τότε πού είναι ο Πρόεδρος;
Πού διάολο είναι ο Πρόεδρος τώρα;
Εγώ είμαι.
Το άτομο που ήταν μάρτυρας στην έκρηξη της βόμβας, είναι ακόμα ζωντανό.
Θα το φροντίσω.
Ξέχνα το μάρτυρα. Ο στόχος μας είναι ακόμα ζωντανός.
Πρέπει να βρούμε το όχημα 8911 πριν το βρουν οι Πράκτορες Ασφάλειας,
και να ξεφορτωθούμε το στόχο.
Όσο για μένα, ακόμα θέλω να πιστέψω τον Αρχηγό.
Δεν είναι τέτοιος άνθρωπος.
Το είπες μόνος σου.
Η πιθανότητα είναι 50-50.
Ακόμα και αν το αναφέρουμε στους ανωτέρους, αν δεν έχουμε τελικές αποδείξεις, δε θα μας πιστέψουν.
Ναι.
Γι αυτό θα βρω αυτές τις τελικές αποδείξεις.
-Αντίο. -Εντάξει.
Πιες το.
Είπες ότι ήθελες να μάθεις για το περιστατικό του πατέρα σου.
Ουάου. Είσαι γερό ποτήρι.
Ορίστε, συνοδευτικό.
Είμαι η Γιουν Μπο Γον, η αστυφύλακας.
Άκουσα ότι γίνεται χαμός εκεί με τη γενική διακοπή και τα ατυχήματα. Το Τσονγκσουντε είναι και αυτό σε επείγουσα κατάσταση.
Ήμουν εδώ φροντίζοντας ένα ατύχημα και έπιασα έναν πιωμένο οδηγό.
Πρέπει να τον παραδώσω για έρευνα και μπορώ να επιστρέψω στο πεδίο.
Εντάξει. Πήγαινε.
Καλή δουλειά.
Απαγορευμένη Περιοχή Μόνο Προσωπικό
Είναι αρρώστια της δουλειάς;
Ο καθορισμός διαδρομής ανάγκης είναι βασικός κανόνας της Προεδρικής Φρουράς.
Θα μετακινηθούμε τώρα, περιμένετε λίγο Ναι, ναι.
Ατζουσσί, ατζουσσί, ξύπνα.
Αυτό είναι αστυνομικό τμήμα.
Ναι; Εγω
Κάτσε κάτω.
Δεν είναι αστείο σήμερα.
Μην με κάνεις να αρχίσω, τα τροχαία ατυχήματα συσσωρεύονται σήμερα
-Τι είναι αυτό; -τον έπιασα να οδηγεί μεθυσμένος
Πραγματικά...
Ατζουσσί, ατζουσσί!
Γουάου, αυτό το άτομο έχει φύγει τελείως.
Κοίτα εδώ! Ξύπνα εε;
Θα σου αγοράσω καφέ. Έλα έξω.
-Έχω κάτι να πιω -Είναι άγευστο, έλα.
Είμαι απασχολημένος! Γιατί θες να μου πάρεις καφέ;
Είναι άλλοι αστυνομικοί στο καθήκον.
Ας πάρουμε καφέ για να ανανεώσουμε το μυαλό σου
Δεν μπορώ!
Αχ, τόσο κουρασμένος.
Ορίστε.
Το τετράδιο στο συρτάρι έχει τον κωδικό.
Ξεχνάει εύκολα.
Πως πάνε τα πράγματα τελευταία;
Δεν μπορείς να δεις;
-Ήπια τον καφέ. Αχ περίμενε!
Θέλω να συζητήσουμε για κάτι.
Πάλι γι'αυτήν την υπόθεση;
Σταμάτα, δεν βλέπεις ότι έχω δουλείες;
Πρέπει να επιστρέψεις και εσύ γρήγορα.
Πιες τον καφέ αργά, κύριε.
Τι σου συμβαίνει σήμερα;
Hoon99 (ταυτότητα)
Hoon99
Σου είπα είμαι απασχολημένος. Αν έχεις κάτι να μου πεις, πες το μου αργότερα, εντάξει;
Με συγχωρείτε!
Το άτομο που έπιασες να οδηγεί μεθυσμένος νωρίτερα,
του πήρες τα στοιχεία;
Γιατί;
Επειδή μοιάζει πολύ με έναν καταζητούμενο.
Επείγον καταζητούμενος.
Αυτή είναι η λίστα με τους πιο σημαντικούς καταζητούμενους από το Τσεονγκσουντε.
Χαν Γκι Τζουν
Αστυνομικό τμήμα Χονγκ Ντεοκ.
Αναφορά αυτοκινητιστικού δυστυχήματος Αστυνομικό τμήμα Χονγκ Ντεοκ.
Εκτύπωση
Κάλεσε για ενισχύσεις.
Όλοι πήγαν στο Σεοτζορι, οπότε δεν έμειναν πολύ.
Απλά μάζεψε όσους μπορείς.
Ναι.
Είσαι σίγουρος;
Τον είδες με τα μάτια σου.
Αναφορά αυτοκινητιστικού δυστυχήματος εκτύπωση
Βιάσου!
Μην κινηθείς!
Ει, ψάξε παντού.
Ναι.
Νομίζω ότι πήγε από εδώ.
Έλεγξε τις εισόδους και τις εξόδους. Ο ύποπτος το έσκασε
Ο ύποπτος δραπέτευσε, ο ύποπτος δραπέτευσε
Ύψος 1.81 μ., φοράει γκρι ζακέτα.
Συλλάβετε τον αμέσως μόλις τον βρείτε.
Επαναλαμβάνω Ο ύποπτος δραπέτευσε, ο ύποπτος δραπέτευσε
Ύψος 1.81 μ, φοράει γκρι ζακέτα.
Συλλάβετε τον αμέσως μόλις τον βρείτε.
Η πίσω πύλη ασφαλίστηκε. Παρακαλώ κλείστε την μπροστινή πύλη
Η μπροστινή πύλη ασφαλίστηκε. Αυξάνετε η εσωτερική ασφάλεια.
Βασικό μέλημα της Προεδρικής Φρουράς είναι να αποφασίζουν μια έξοδο κινδύνου.
Δεν είμαι εγώ.
Μέσα στην Προεδρική Φρουρά, υπάρχει κάποιος που δουλεύει γι'αυτούς που έστησαν την βόμβα.
Αυτά τα άτομα με ενοχοποιούν.
Εκείνα τα άτομα πυροβόλησαν τον πρόεδρο!
-Τι βλακείες είναι αυτές... -Είναι η αλήθεια.
Αν είναι αλήθεια πες μου ποίος είναι ο πραγματικός ένοχος.
Όχι.
Όχι πριν βρω αποδείξεις για να βεβαιώσω τα λεγόμενα μου.
Επειδή κανένας δεν θα με πιστέψεις.
Αλλά...
Συγνώμη.
Πήγαινε από εδώ, οι υπόλοιποι ακολουθήστε με.
Παγώστε όλο το αρχείο από τις κάμερες ασφάλειας
Ναι.
Αχ, ακόμη κι αν είναι πράκτορας.
πως μπορείς να λιποθυμάς τόσο εύκολα;
Σαν αστυνομικός που είσαι.
Πόσες φορές θα στο πω; Ήμουν απρόσεχτη.
Αυτή είναι η Γιουν Μπο Γον που συνέλαβε τον φύλακα
Λι Τσα Γιονγκ
Είμαι η αστυφύλακας Λι Τσα Γιονγκ από την υπηρεσία ασφάλειας του Μπλε Οίκου
Μπορώ να μιλήσουμε μόνες μας;
Μου λες ότι ο πράκτορας Χαν Τε Κιονγκ
οδηγούσε κάτω από την επήρεια αλκοόλ;
Ναι.
Που τον βρήκες;
Ήταν στον δρόμο 17 στο Σεοτζορι.
Σταμάτα να λες ψέματα.
Δεν λέω ψέματα.
Ξέρω τον Χαν Τε Κιονγκ καλά.
Δεν είναι άνθρωπος
που θα οδηγούσε υπό την επήρεια του αλκοόλ.
Ξέρω και εγώ λίγα πράγματα γι'αυτόν, και φαίνεται ότι κάνεις λάθος.
Είναι καλός στο να πίνει.
Γνωρίζεστε;
Λοιπόν... δεν μπορούμε;
Σταμάτα τα αστεία.
Γιατί ήρθε εδώ ο Χαν Τε Κιονγκ;
Γιατί είναι καταζητούμενος ο Χαν Τε Κιονγκ;
Φαίνεται ότι έχεις πρόβλημα επικοινωνίας,
Φαίνεται ότι έζησες
και έμαθες όσα μπορούσες, Αλλά δεν ξέρεις να επικοινωνείς;
Αν θες να μάθεις κάτι, πρέπει να δώσεις και κάτι.
Το συμβάν με τον κατά λάθος πυροβολισμό από όπλο στο Τσονγκσουντε...
είναι αλήθεια;
Όλες οι διαταγές σας ολοκληρώθηκαν.
Ναι, κατάλαβα.
Αν θέλεις να μου απαντήσεις,
παρακαλώ επικοινώνησε μαζί μου.
Είπε πως ήταν τον ενοχοποίησε το μέλος
που είναι συνεργός του φερόμενου ως δράστη για το πυροβολισμό του Προέδρου.
Πυροβόλησε τον Πρόεδρο;
Δεν είμαι σίγουρη...
τι εννοείς.
Πιστεύω πως στην Ασφάλεια,
δεν σας μαθαίνουν να λέτε ψέματα.
Παρακαλώ, αν βιάζεσαι μπορείς να πηγαίνεις.
Και εγώ έχω πολλά να κάνω, οπότε με συγχωρείτε.
Το συμβάν στο Τσονγκσουντε με το όπλο
είναι ψέμα.
Ο Χαν Τε Κιονγκ
είπε την αλήθεια.
Πάμε.
Που πηγαίνεις τόσο βιαστικά;
Ε, τι στο καλό κάνεις;
Υποθέτω πως ήθελα να δω το πρόσωπο της γυναίκας σου, αφού πρόκειται να γεννήσει.
Ναι, οπότε πρέπει να αλλάξω ρούχα και να δω..
το πρόσωπό της την ίδια στιγμή. Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτό;
Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό.
Μιλάω για το ατύχημα του Αρχηγού Χαν Γκι Τζουν.
Για ποιο πράγμα μιλάς; Ήταν απλά ένα ατύχημα.
Πρέπει να δουλεύεις σκληρά και να κερδίζεις χρήματα,
αφού το πρόκειται να γεννηθεί το μωρό σου.
Αν το αναφέρω ότι ένας αστυνομικός κρύβει κομμάτια από υπόθεση,
είμαι σίγουρη ότι θα βρεθείς σε δύσκολη κατάσταση.
Εσύ...
Με απειλείς;
Ναι.
Μα τι πρόβλημα έχεις;
Συνειδητοποίησα ότι το δυστύχημα δεν ήταν ένα απλό ατύχημα, αλλά ένα σημαντικό γεγονός.
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Πραγματικά. . .
Θα κρατήσεις το μυστικό μου;!
Το υπόσχομαι.
Ερευνούσα το ατύχημα του Αρχηγού Χαν Γκι Τζουν,
αλλά υπήρχε εξωτερική πίεση να το αποκαλέσω απλό ατύχημα.
Μόνο ο Διευθυντής μας ξέρει ότι υπήρχε διαταγή από ψηλά, αλλά απο ποιόν συγκεκριμένα,
δεν μπόρεσε να το επιβεβαιώσει.
Και τότε τι είναι όλα αυτά τα άρθρα;
Το λευκό έγγραφο, που πήγε;
Ήρθαν κάποιοι λέγοντας ότι ήταν από την αστυνομία.
Την αστυνομία;
Ποιος ακριβώς;
Δεν ξέρω. Δεν αποκάλυψαν σε ποιο τμήμα δουλεύουν.
Δεν είμαι ούτε σίγουρος αν ήταν στ' αλήθεια από την αστυνομία.
Αλλά...
δεν ήταν απλά ένα ατύχημα.
Τι εννοείς;
Οι άνθρωποι από το τμήμα της αστυνομίας...
Δεν πήραν μόνο τα πράγματα του Αρχηγού Χαν Γκι Τζου.
Τι;!
Την ημέρα που ο Αρχηγός Χαν Γκι Τζουν πέθανε,
υπήρχε φωτιά στην περιοχή μας.
Αυτοί που πήραν τα πράγματα που είχαμε και από το συμβάν με τη φωτιά.
Όλοι τους.
Δωρεές Ρούχων
Ναι, κατάλαβα.
Ναι, παρακαλώ αναφέρετε την κατάσταση.
Στην κατεύθυνση προς 8 σύμφωνα με το ρολόι, σε ακτίνα 10 χλμ., το αμάξι με πινακίδα 8911 δεν βρέθηκε.
Στην κατεύθυνση 12 του ρολογιού, η ακτίνα έρευνας επεκτείνεται.
Αλλά,
πως νομίζεις ότι το ήξερε;
Ας πούμε ότι ο Στρατηγός Γιανγκ Ντε Χο το ήξερε.
Πως ήξερε ο Πρόεδρος
τους κωδικούς που χρησιμοποιήσαμε;
Γιατί ήταν αυτό με τον πατέρα μου;
Τρεις μήνες νωρίτερα
Θέση 9008, είναι η είσοδος καθαρή;
0-0-8...1-7...01-0 Θέση 9008. Η πόρτα είναι μια χαρά.
Τους έστειλα όλους έξω.
Μην ανησυχείς και κοιμήσου.
Θα πρέπει να είσαι κουρασμένος
μετά από πέντε ώρες έξω στο κρύο καιρό.
Λυπάμαι.
Θα επανορθώσω.
1-2-5-0. Θέση του συμβάντος. Η 2-8 είναι "περαστικοί".
Το 6-7-5 είναι ένα όχημα. 2-0-0-5. Να κανονιστεί.
Θεέ μου.
Υπάρχουν πάνω από ενενήντα δαύτα.
Σου έπεσε όταν ήσουν μισοκοιμησμένος.
Χάρη σε εσένα, είδα κάτι ενδιαφέρον.
Αλλά...
Δεν είναι αυτό που χρησιμοποιούν οι πράκτορες για να επικοινωνήσουν;
Τις λένε κωδικές λέξεις.
Αλλά...
δεν πρέπει να τις αποστηθίσεις όλες αυτές;
Ναι.
Αλλά είμαι...
Οπότε, αυτό είναι κάτι σαν κλεψιά;
Αν σε πιάσουν οι ανώτεροί σου, θα έχεις μεγάλο πρόβλημα.
Παρακαλώ δώστε το μου.
Θα το κρύψω εγώ για εσένα.
Θα είναι το μυστικό μας.
Αυτό...
είναι σίγουρα το χαρτί με τις κωδικές λέξεις που πήρε ο Πρόεδρος.
1-2-5-0. Τοποθεσία του γεγονότος.
2--8 είναι το είναι περαστικοί.
6-7-5 είναι οχήματα. 2-0-0-5. Να σχεδιαστεί.
1-2-5-0
1-2-5-0. 1-2-5-0 Τοποθεσία γεγονότος.
2-0-0-5
2-0-0-5 Να σχεδιαστεί
1-0-0-7
1-0-0-7 Δολοφονία
Κάποιες από την ερμηνείες των κωδικών λέξεων υφίστανται τότε και τώρα έχουν αλλάξει.
Αν ο Γιανγκ Ντε Χο χρησιμοποίησε το χαρτί πριν τρεις μήνες...
αυτό που προσπαθούσε να πει ο Γιανγκ Ντε Χο στον Πρόεδρο
επίσης αλλάζει.
Ασφαλής Τηλεφωνική Γραμμή
Είπες στον Μπλε Οίκο για τι συμβαίνει εδώ;
Όχι, δεν είπα.
Μόνο ο Μπλε Οίκος ξέρει αυτό τον τηλεφωνικό αριθμό.
Εδώ Αρχηγός του Τσονγκσουντε.
Βρήκαμε που είναι ο Πρόεδρος.
Αν είναι σύμφωνα με τον κώδικα τότε,
1-2-5-0
Το σημείο του γεγονότος δεν είναι το Τσεονγκσουντε,
αλλά το σημείο του γεγονότος εκείνο τον καιρό, ο Σταθμός Τσονγτζου.
Λοιπόν, που χρειάζεται να πάω;
Είναι ο Σταθμός Τσεονγκτζού. [Ο Στρατηγός από το Γενικό Επιτελείο Στρατού, Γιανγκ Ντα Χο]
Πρέπει να μπείτε στο τελευταίο τρένο, που έρχεται από Μπουσάν, με προορισμό την Σεούλ.
Ο αριθμός τρένου και ο αριθμός θέσης
θα δοθεί από τον Αρχηγό των Οικονομικών, Χαν Γκι Τζουν.
Έχετε το βιβλίο των κωδικών, σωστά;
Πόσο από το αρχείο θα είναι έτοιμο μέχρι τότε;
Αν εκείνα από το εξωτερικό φθάσουν, θα είναι έτοιμο. [Πρώην Διoικητής Στρατού Πεζικού 18, Κιμ Κι Μπομ
Όταν τελειώσει, ο Αρχηγός των Οικονομικών, Χαν Γκι Τζουν θα το μεταφέρει σε σένα.
[Πρώην Υπουργός Στρατηγικής και Οικονομικών, Κιμ Γου Χιονγκ]
Τότε, θα ιδωθούμε ξανά στις 5 Μαρτίου.
Μέχρι τότε, όλοι σας, παρακαλώ να είστε προσεκτικοί
Για τι πράγμα μιλάς;
Τι εννοείς, στον Σταθμό Τσοντζου;
Ο εκλιπών εκτελεστικός αρχηγός έδωσε...
στην εκτελεστική ομάδα 3, που ήταν σε διακοπές,
μια μυστική συνοδευτική εργασία.
Ο Πρόεδρος πάει σε προσωπική εκδρομή με τον επικεφαλή της εκτελεστικής ομάδας,
είχαν διαταγή να είναι εκεί μέχρι την άφιξη του τελευταίου τραίνου.
στον Σταθμό Τζενγκτζου, θύρα 4.
Πες σε όλους να κινηθούν στον Σταθμό Τζονγκτζου.
Κατανοητό.
38. Όλοι, στον Σταθμό Τζονγκτζου. Σταθμό Τζονγκτζου.
Είναι τυχερό σε αυτήν την άτυχη στιγμή.
Αν και δεν ξέρω για ποιο λόγο πήγε στον Σταθμό Τζονγτζου,
μπόρεσε να αποφύγει τους ελεύθερους σκοπευτές, χάρη σε αυτό.
Ναι.
Είναι ανακούφιση.
Σταθμός Τσοντζου
Κάντε έναν τελευταίο έλεγχο.
Σανπενιμ! Θα χωριστούμε σε 2 γκρουπ και θα τον ψάξουμε.
Σεούλ, Γκουανγκμιονγκ, Σουγον, Τσοναν
Χαν Τε Κιονγκ.
Τι κάνεις εδώ; Δεν είσαι σε πένθος;
Ακόμα δεν ξέρεις τί έγινε
στο Τσονγκσουντε;
Ήσουν στο Τσονγκσουντέ;
Τι έγινε εκεί;
Πως χάσατε την θέση τον VIP;
Δεν ξέρει ακόμα για μένα.
Αλλά, τι κάνεις εδώ;
Δεν έχει άδεια η εκτελεστική ομάδα 3 σήμερα;
Είχαμε μια επείγουσα ειδοποίηση.
Να είμαστε εδώ κατά την άφιξη του τελευταίου τρένου, να περιμένουμε την άφιξη του VIP.
Υποτίθεται πως θα συναντήσετε τον VIP εδώ;
Ναι. Άκουσα ότι η Ασφάλεια του Προέδρου από το Τσονγκσουντε κινητοποιήθηκε επίσης.
Δεν ήρθες με τον Χανγκ Ιν Τζε;
Ναι, ήρθαμε μαζί. Ορίστε έρχεται.
Περίμενε ένα λεπτό.
Ει!
Περιοχή 338. Άφιξη της ομάδας του Τσονγκσουντε.
Έλα μαζί μας.
Σανμπέ, που είναι ο VIP;
Δεν έφτασε ακόμα.
Αλλά τι έγινε στο Τσονγκσουντε;
'Εγινε απόπειρα δολοφονίας του VIP.
Τι;
Θα εξηγήσω με λεπτομέρειες αργότερα.
Έγινε γνωστό ότι ο Χαν Τε Κιονγκ είναι συνεργός.
Δεν μπορούμε να βρούμε που είναι ο VIP.
Το μόνο συμπέρασμα είναι ότι επρόκειτο να σας συναντήσει εδώ.
Πώς και που επρόκειτο να τον συναντήσετε;
Το μόνο που μας έδωσαν είναι μια διαταγή να είμαστε εδώ όταν φτάσει το τελευταίο τραίνο στην πύλη 4.
Από Μπουσάν προς Σεούλ. Το τελευταίο τρένο φτάνει.
Παρακαλώ μείνετε πίσω.
Ένα όχημα χωρίς πάσο που έφυγε από το Τσονγκσουντε.
Μια εκτελεστική ομάδα που έλαβε μυστική εντολή.
Και επίσης, η ομάδα Ασφαλείας του Τσονγκσουντε κινητοποιήθηκε εδώ.
Ο Πρόεδρος είναι ζωντανός.
Βρέθηκαν 2 νεκρά σώματα στον τόπο της φωτιάς.
Αυτές είναι οι προσωπικές πληροφορίες των σωμάτων.
Τι νομίζεις;
Είναι τρελό, έτσι;
Τι είναι αυτό;
Είναι ένας Αντιστράτηγος και ο πρώην Υπουργός Οικονομικών.
Και οι δύο είχαν συνταξιοδοτηθεί από από θέσεις ως υψηλά κυβερνητικά στελέχη.
Γιατί αυτοί οι άνθρωποι...
Νοίκιαζαν εκείνο το σπίτι για 2 μήνες.
Σχεδόν ποτέ δεν έβγαιναν έξω.
Μόνο αγόραζαν φαγητό το βράδυ από ένα παντοπωλείο.
Λοιπόν; Πώς πάει η έρευνα;
Ήταν συμπτωματικό ή σκόπιμο;
Είναι το ίδιο σαν αυτό το περιστατικό.
ήταν αποφασισμένο να είναι ένα απλό ατύχημα.
Πρώτα, πάρε τα έγγραφα και πήγαινε πίσω.
Πρέπει να είσαι προσεκτικός.
Οι κινήσεις τους είναι ύποπτες.
Δεν υπάρχει καμία περίπτωση τόσο υψηλά κυβερνητικά στελέχη σαν αυτούς να μαζεύτηκαν όλοι μαζί κατά τύχη.
Προφανώς, ετοίμαζαν κάτι με μεγάλη εχεμύθεια.
Σε παρακαλώ πρόσεχε. -Εντάξει
Ορίστε.
Εμπιστευτικό έγγραφο 98.
Δηλαδή, χάσατε πάλι τον Πράκτορα Χαν Τε Κιονγκ;
Μάλιστα. Σύμφωνα με την κάμερα ασφαλείας,
..δραπέτευσε μεταμφιεσμένος σε αστυνομικό.
Τι ενέργειες ακολουθήθηκαν;
Τους έδωσα εντολή να ενισχυθεί η περίπολος στις γύρω περιοχές.
Εντάξει, επέστρεψε και να είσαι σε αναμονή.
321 01 28, επιβεβαίωσε.
Ελέγξτε γύρω από την μάυρη κορυφή.
Τον παγίδευσε κάποιος από μέσα που βοήθησε τον δράστη.
Ο τελευταίος συρμός από το Μπουσάν προς Σεουλ θα αναχωρήσει σύντομα απο τον σταθμό του Τσεονγκτζου...
Επαναλαμβάνουμε...
Ο τελευταίος συρμός από το Μπουσάν προς Σεούλ θα αναχωρήσει από τον σταθμό του Τσεονγκτζου σύντομα..
Και από εκείνη την πλευρά;
-Δεν είναι εδώ. -Παρακαλώ ξεκινήστε το τρένο.
Έχει εμφανιστεί ακόμα ο VIP;
Περιοχή Εισόδου, δεν τον βλέπω.
Λόμπι δεύτερου ορόφου, δεν τον βλέπω.
Θα χωριστούμε σε ομάδες. Ομάδα 3 με τον Πράκτορα Χουανγκ Ιν Τζε θα επιβιβαστείτε στο τρένο και οι υπόλοιποι θα είστε σε αναμονή
Καταλάβαμε, πάμε.
Για τον Σταθμό Τσεονγκτζου, 1-2-5-0 και 2-0-0-5..
σήμαινε "Περιοχή ή περίσταση" και "προγραμματισμός".. Ωστόσο..
... το 1-0-0-7 δεν ήταν εκεί.
Αν είναι έτσι,
1-0-0-7...
10ο βαγόνι, 7η θέση.
Αυτό που μετέφερε ο Γιανγκ Ντε Χο στον Πρόεδρο...
..ήταν ο αριθμός θέσης.
Αν δεν ήρθε ούτε στον σταθμό του τρένου,
..που μπορεί να έχει πάει;
Η ομάδα ασφάλειας έχει χωριστεί και τον ψάχνει. Περιμένετε λίγο.
Κάτι μου φαίνεται παράξενο.
Αν ο Πρόεδρος έφυγε με την θέληση του,
..τότε δεν υπάρχει περίπτωση να μην έχει επικοινωνήσει μαζί μας ούτε μια φορά.
Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε ούτε και με τους φρουρούς που τον συνόδευαν.
Πρέπει να σκεφτούμε την πιθανότητα ότι μπορεί να τον απείλησαν ή να τον απήγαγαν.
Όμως..
Που έχει πάει ο Αρχηγός της Προεδρικής Φρουράς;
Βρήκες τον στόχο;
Όχι, αλλά βρήκα κάποιον άλλο.
Τι εννοείς μ' αυτό;
Ο Προεδρικός Φρουρός που αναφέρατε έχει επιβιβαστεί στο τρένο.
Αυτό σημαίνει ότι ψάχνει κάποιον. Ίσως και τον Πρόεδρο.
Υπάρχουν και άλλοι από την Προεδρική Φρουρά πάνω στο τρένο.
Πριν από εκείνους ή από τον Χαν Τε Κιονγκ,
... θα πρέπει να βρεις τον Πρόεδρο πρώτος.
Και αυτή την φορά,
..σκότωσε τον σίγουρα.
Ας χωριστούμε σε δυο ομάδες όπως σχεδιάσαμε. Η ομάδα σου ας πάει από εκεί. Οι υπόλοιποι ακολουθήστε με.
Σονγκ Κιονγκ και Τζεον Ά ακολουθήστε με. Από εδώ.
Ο Πρόεδρος είναι εδώ μέσα στο τρένο.
5 Μαρτίου, 23.40, 3 ώρες και 40 λεπτά μετά τον πυροβολισμό.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων:Creslin, Bankoran, blue_artemis4, nadine_ks, mairoulini1, viki48
Η ανακοίνωση από την Ειδική ομάδα του Εισαγγελέα έχει επισπεύσει.
Δεν μπορώ να περιμένω άλλο την Προεδρική Φρουρά.
Σε παρακαλώ δώσε μου 30 λεπτά. Η Πολιτική ισχύς της Κυβέρνησης μπορεί να κλυδωνιστεί.
Σε αυτό το διάστημα, θα βρω τον Πρόεδρο.
Βρέθηκε ο Ειδικός Φρουρός Χαν Τε Κιονγκ στο βαγόνι 3.
Το σχέδιο σας έχει αποτύχει.
Όχι, ο Πρόεδρος θα πεθάνει σήμερα.
Αλήθεια γνωρίζεις που βρίσκεται ο Πρόεδρος;
Αν το ανακαλύψει η Υπηρεσία της Προεδρικής Φρουράς, τότε ο Πρόεδρος θα κινδυνεύσει.
Ο Προεδρικός Φρουρός Χαν Τε Κιονγκ, θα προστατεύσει τον Πρόεδρο.
Η Υπηρεσία της Προεδρικής Φρουράς πρέπει να μπορεί να κάνει τα πάντα.
Πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για οτιδήποτε αναπάντεχο μπορεί να συμβεί.
Στην χειρότερη περίπτωση όταν ένα άτομο έχει απομείνει για να φυλάει τον Πρόεδρο,
πρέπει να είναι εκπαιδευμένος στην επιλογή, απόδοση, επιθεώρηση, μεταφορά, ασφάλεια, επικοινωνίες και..
.. όλες τις άλλες απόψεις ενός Φρουρού.